Punti e classifiche hanno esclusivamente finalità di intrattenimento.
Traduzione italiana locale. È necessaria una revisione giuridica rispetto all’originale francese prima della pubblicazione.
Note legali e privacy
Informazioni legali, privacy, dati personali e cookie di Pronos Biathlon.
Informazioni principali
Questa pagina descrive il titolare del sito, i fornitori tecnici e come Pronos Biathlon tratta i dati necessari al gioco, anche quando vi si accede tramite l’ambiente Biathlon Live.
Il nome utente e i risultati di gioco sono visibili; l’indirizzo email non lo è mai.
Per qualsiasi domanda sul servizio o sui tuoi dati.
Ultimo aggiornamento: 24 settembre 2026.
1. Titolare del sito e gestore del gioco
- Nome del sito: Pronos Biathlon
- Natura del servizio: un gioco gratuito di pronostici sul biathlon e di monitoraggio della stagione.
- Contatto: contact@pronosbiathlon.fr
- Responsabile della pubblicazione: l’amministratore del sito Pronos Biathlon.
- Titolare del trattamento: il titolare del sito Pronos Biathlon, contattabile all’indirizzo indicato sopra.
Il gioco Pronos Biathlon può essere presentato e distribuito anche nell’ambiente editoriale di Biathlon Live. Pronos Biathlon resta il gestore del gioco e degli account, nonché il soggetto funzionalmente responsabile dei dati di gioco. Biathlon Live fornisce l’ambiente editoriale e la distribuzione di questa versione. Nell’architettura attuale, questo accesso non trasmette a Biathlon Live dati degli account, pronostici, punteggi, distintivi o notifiche.
2. Hosting
L’applicazione web è ospitata da Vercel Inc.
- Indirizzo: 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Stati Uniti
- Sito web: vercel.com
- Assistenza: vercel.com/help
L’autenticazione, il database e le funzioni server sono forniti da Supabase Inc. I backup cifrati vengono conservati al di fuori del progetto Supabase come artefatti privati di GitHub Actions.
3. Proprietà intellettuale
Testi, immagini, loghi, impaginazione, grafica e contenuti specifici del gioco Pronos Biathlon sono protetti dalle norme applicabili in materia di proprietà intellettuale.
- È vietata qualsiasi riproduzione, adattamento o distribuzione, totale o parziale, senza previa autorizzazione.
- I nomi di biatleti, marchi, social network o competizioni citati sul sito restano di proprietà dei rispettivi titolari.
- Il marchio, il logo, l’identità visiva e i contenuti editoriali di Biathlon Live restano di proprietà dei rispettivi titolari.
- Gli avatar sono illustrazioni editoriali non ufficiali di biatleti. Non sono risorse ufficiali e non implicano alcuna affiliazione con l’IBU, gli atleti o i loro rappresentanti.
- I contenuti pubblicati nell’area della community devono rispettare i diritti di terzi e lo spirito del gioco.
4. Dati personali e finalità
Pronos Biathlon tratta solo le informazioni necessarie per account, gioco, notifiche richieste, assistenza e sicurezza del servizio.
La tua email viene usata per l’autenticazione e la sicurezza dell’account. Nome utente, avatar, preferiti e preferenze configurano l’esperienza di gioco.
I pronostici confermati, i nomi utente, i punteggi, le classifiche, i distintivi e alcune statistiche sono visibili agli altri giocatori. Indirizzi email e password non sono mai pubblici.
Il modulo conserva le informazioni inviate. Log ad accesso limitato proteggono il servizio; la prevenzione degli abusi usa un’impronta pseudonima SHA-256 dell’indirizzo di rete, mai l’indirizzo in chiaro.
- Notifiche: Nella versione Pronos Biathlon, quando la funzione è disponibile e con il tuo consenso esplicito, vengono memorizzati un endpoint Web Push e le relative chiavi tecniche per questo dispositivo. Web Push non è offerto nell’ambiente Biathlon Live. Le notifiche interne restano accessibili nel centro notifiche del sito in entrambe le versioni.
- Informazioni obbligatorie: Per creare un account servono email, nome utente e password. Il modulo di assistenza richiede email, oggetto e messaggio; il nome utente è facoltativo. I preferiti e, nella versione Pronos Biathlon, Web Push sono facoltativi.
- Base giuridica: A seconda del trattamento, l’esecuzione del servizio richiesto, il legittimo interesse a proteggere e amministrare il servizio oppure il tuo consenso, ove richiesto.
- Nessuna vendita: I dati personali non vengono venduti né affittati.
- Decisioni automatizzate: Il calcolo automatico dei punti applica solo le regole del gioco e non produce effetti giuridici.
5. Visibilità, destinatari e fornitori
I dati privati dell’account sono accessibili solo all’utente e alle funzioni amministrative strettamente necessarie. Le informazioni di gioco descritte sopra sono pubbliche per loro natura.
- Vercel: hosting e distribuzione dell’applicazione.
- Supabase: autenticazione, database e funzioni server.
- Brevo: invio delle email transazionali di conferma della registrazione e recupero dell’account.
- GitHub: backup cifrati in artefatti privati con conservazione limitata.
- Servizi Web Push: Il servizio scelto dal browser o dal sistema operativo, compresi quelli di Google, Mozilla, Apple o Microsoft, riceve i dati tecnici necessari alla consegna.
- Risorse esterne: Il browser può caricare caratteri, bandiere e immagini da Google Fonts, cdnjs, FlagCDN o fonti pubbliche dell’IBU.
Alcuni fornitori o servizi tecnici possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo, a seconda dell’infrastruttura e delle garanzie contrattuali applicabili.
6. Conservazione e cancellazione dell’account
- Account attivo: I dati dell’account e del profilo vengono conservati finché l’account esiste.
- Cancellazione: Gli utenti possono cancellare l’account da Il mio profilo. Identità, profilo, preferenze, iscrizioni Push e distintivi personali vengono eliminati.
- Storico sportivo: Pronostici, punteggi e classifiche già pubblicati vengono conservati con l’identità «Utente eliminato», senza collegamento all’account precedente.
- Contatto: I messaggi vengono conservati durante la gestione della richiesta e poi per il periodo limitato necessario al seguito amministrativo.
- Sicurezza: I contatori antiabuso funzionano su finestre di 24 ore. I registri di audit privati vengono conservati per il tempo necessario a garantire sicurezza, integrità e tracciabilità del servizio.
- Backup: I backup cifrati giornalieri vengono conservati per 14 giorni; quelli settimanali e precompetizione fino a 56 giorni. I dati cancellati possono restare in queste copie fino alla loro scadenza.
7. Cookie e archiviazione locale
Il sito attualmente non usa analisi del pubblico né pubblicità mirata. Usa archiviazione tecnica necessaria per fornire le funzioni richieste:
- sessione di autenticazione Supabase;
- cache temporanea del profilo e del calendario per velocizzare la visualizzazione;
- nella versione Pronos Biathlon, stato delle indicazioni di installazione PWA e di Web Push;
- in entrambe le versioni, preferenze e stato del centro notifiche interno;
- un indicatore locale del tempo di attesa del modulo di contatto, senza copia del messaggio o dell’email.
Nessun consenso pubblicitario: Questa archiviazione è limitata al servizio e alla sua sicurezza. Se viene aggiunto uno strumento non essenziale, questa pagina e il meccanismo di consenso saranno aggiornati prima della sua attivazione.
8. I tuoi diritti
A seconda del trattamento interessato, puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione o portabilità dei tuoi dati, oppure opporti al trattamento.
- Per esercitare un diritto o porre una domanda: contact@pronosbiathlon.fr
- La cancellazione completa dell’account è disponibile direttamente in Il mio profilo.
- Nella versione Pronos Biathlon, il consenso a Web Push può essere revocato in qualsiasi momento dalle impostazioni di Il mio profilo, senza influire sull’accesso al gioco. Web Push non è offerto nell’ambiente Biathlon Live.
- Puoi visitare il sito della CNIL e presentare un reclamo se ritieni che i tuoi diritti non siano rispettati.
9. Responsabilità
Pronos Biathlon si impegna a fornire informazioni e contenuti il più possibile affidabili. Nonostante questa attenzione, possono verificarsi errori, omissioni, indisponibilità temporanee o ritardi negli aggiornamenti.
- Le informazioni pubblicate sul sito sono fornite a titolo indicativo.
- Gli utenti restano responsabili dell’uso dei contenuti, delle classifiche, dei calendari e delle stime visualizzate.
- I link esterni a piattaforme di terzi sono forniti per comodità; Pronos Biathlon non ha controllo sui loro contenuti.